Гриффины 2-й сезон 3 серия

После предупреждения человека в костюме цыплёнка о том, что грядёт конец света в связи с «проблемой 2000», Питер закрывает свою семью в подвале 31 декабря 1999 года. И действительно, через несколько секунд после наступления нового года происходит ядерный катаклизм, превращающий выживших жителей Куахога в мутантов и калек. Друг Питера — Джо — расплавлен, а два других — Куагмир и Кливленд — сплавились вместе и теперь зовутся Куагленд (или Кливмир, по версии второго). Питер съедает все обезвозженные продукты прежде, чем они добираются до воды, и семье приходится предпринять путешествие в Нэтик, штат Массачусетс, где они надеются найти уцелевшей продуктовую Фабрику Твинки. По пути Стьюи попадает в ядерные отходы и превращается осьминогоподобное создание. В Нэтике, обнаружив, что завод заброшен, семья Гриффинов основывает город Нью-Куахог. Питера избирают мэром, поскольку он знал о существовании Фабрики, и он привёл всех сюда. Джо и Куагленд организуют Городской Совет. Несмотря на мудрые советы друзей, Питер совершает несколько фатальных ошибок в руководстве, а последней каплей становится то, что Питер уничтожает городской водопровод, чтобы использовать трубы для создания оружия против гипотетических врагов. Тем временем, располневший Стьюи внезапно откладывает несколько сотен яиц в подвал своего дома. Питера смещают с должности мэра Нью-Куахога и с семьёй выгоняют из города. Те решают, куда им отправится: на Фабрику Мороженого Кэрвел в Фрэмингэм, штат Массачусетс. Жители Нью-Куахога сожгли всё созданное Питером оружие, и тут же вылупились чудовища из икринок Стьюи, и напали на жителей. Город уничтожен, а ничего не подозревающие об этом Гриффины удаляются от него, напевая походные песенки. Эпизод заканчивается тем, что Памела Бэрнс Юинг просыпается и рассказывает о своём сне мужу Бобби, полностью пересказывая серию.